木玉明
项目
公共艺术·2003 — 2007

丽江工作室

Lijiang Studio · 中国云南丽江

Co-founded with Jay Brown (American curator)

我们建了一个地方。在里面生长出来的,并非全在我们的计划之中。

01

创立

2003年,木玉明与美国策展人正杰(Jay Brown)共同创立丽江工作室——云南最早的非营利国际艺术驻留平台之一,坐落于古城丽江。

创立的前提是结构性的:云南——一个文化蕴藏极为丰厚的省份,处于藏文化、东南亚文化与汉文化的交汇地带——没有专门的国际艺术交流基础设施。丽江工作室正是为建立这一基础设施而生。不是作为画廊,不是商业项目,而是一个平台:一个来自世界各地的艺术家可以前来工作、相遇,并回应中国最复杂文化景观之一的地方。

正杰带来了国际网络与策展专业能力,木玉明则带来了在云南深扎的根——作为一个来自丽江的纳西族人,作为家族与这片土地有着数代渊源的人。这不是装饰性的合作,双方各自带来了对方无法提供的东西。

02

2004年画册

2004年,工作室出版了第一本重要文献:《Lijiang China Studio/Residence》画册,记录了驻留项目、曾在此停留的艺术家,以及在丽江情境下创作的作品。

这本画册被国际艺术书籍平台IberLibro及其他国际艺术文化档案机构永久收录。它进入机构档案的方式,不是作为地方性遗存,而是作为一个真正具有国际性的项目的文献记录——一个在中国境外被发现并被认真对待的中国驻留项目。

阿姆斯特丹荷兰皇家艺术学院(Rijksakademie)此后将丽江工作室列入中国当代公共艺术案例研究——这一认定将项目纳入了艺术作为社会实践的全球话语之中。

03

它连接了什么

丽江工作室充当了两个鲜少相遇的世界之间的连接组织:一边是云南和西藏,另一边是东南亚、欧洲和美洲。

对于前来驻留的艺术家,这是一次与远离中国主流形象的中国的相遇——不是沿海的,不是都市的,不是体制化的。丽江的纳西文化、形成藏高原边缘的山地景观、中国一个变化缓慢、保存了城市早已失去的东西的地区的民间传统与村落结构——这些才是艺术家真实工作其中的处境。

对木玉明而言,这个工作室也是私人性的。这是一种将他的位置转化为有用之物的方式——他同时被纳西本源的世界与欧洲当代艺术训练的世界所塑造,他深知:当这两种形成力量被真正地置于接触之中,会有什么成为可能。